I wonder why Kouga wears a kenseiken? The sub says that he married in, which makes sense. In larger older houses, all male that marries into the family changes their name to ensure that the lineage continues. Especially, if there are only girls. I believe that Byakuya hasn't betrayed Seireitei, but is acting under the command of sou-taisho.